Other translations
American Standard Version
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
Aramaic Bible in Plain English
For if we would judge ourselves we would not be judged.
Darby Bible Translation
But if we judged ourselves, so were we not judged.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But if we would judge ourselves, we should not be judged.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
English Standard Version Journaling Bible
But if we judged ourselves truly, we would not be judged.
God's Word
If we were judging ourselves correctly, we would not be judged.
Holman Christian Standard Bible
If we were properly evaluating ourselves, we would not be judged,
International Standard Version
But if we judged ourselves correctly, we would not be judged.
NET Bible
But if we examined ourselves, we would not be judged.
New American Standard Bible
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.
New International Version
But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.
New Living Translation
But if we would examine ourselves, we would not be judged by God in this way.
Webster's Bible Translation
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Weymouth New Testament
If, however, we estimated ourselves aright, we should not be judged.
The World English Bible
For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.